1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:30,950 --> 00:01:34,979
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,039 --> 00:01:37,990
[Епизод 28]

4
00:01:38,700 --> 00:01:39,140
добре

5
00:01:39,180 --> 00:01:40,340
Спрете да спорите.

6
00:01:40,470 --> 00:01:41,150
Ваши Височества,

7
00:01:41,370 --> 00:01:42,440
защо си тук

8
00:01:42,780 --> 00:01:43,820
днес?

9
00:01:44,650 --> 00:01:45,430
Имам нещо важно

10
00:01:46,090 --> 00:01:47,560
да говоря с теб за.

11
00:01:47,729 --> 00:01:48,320
съжалявам

12
00:01:48,950 --> 00:01:50,150
Jiu'er е зает с работа днес,

13
00:01:50,180 --> 00:01:50,539
тя не е свободна.

14
00:01:51,039 --> 00:01:51,479
да вървим

15
00:01:52,509 --> 00:01:52,789
аз...

16
00:01:53,390 --> 00:01:54,020
-Ваше Височество. -Jiu'er.

17
00:01:54,020 --> 00:01:55,039
Още не съм се променил.

18
00:01:55,070 --> 00:01:55,630
Влез вътре и се преоблечи.

19
00:01:55,690 --> 00:01:56,020
Джиу'ер.

20
00:01:56,780 --> 00:01:57,850
Страхотно, още не си тръгнал.

21
00:01:59,200 --> 00:02:00,080
Ваше височество също ли е тук?

22
00:02:01,340 --> 00:02:01,820
Брат Тянюн.

23
00:02:02,180 --> 00:02:02,830
Какво е?

24
00:02:03,160 --> 00:02:03,860
Императрицата прави банкет

25
00:02:03,880 --> 00:02:05,320
в Императорската градина днес.

26
00:02:05,540 --> 00:02:07,180
Тя изпрати някого в Бюрото за проверка

27
00:02:07,210 --> 00:02:08,130
да те помоля да отидеш.

28
00:02:08,430 --> 00:02:10,060
Какво прави Нейно Величество провеждане на банкет

29
00:02:10,100 --> 00:02:11,280
имаш ли нещо общо с мен?

30
00:02:11,630 --> 00:02:12,940
Нейно Величество е домакин

31
00:02:13,380 --> 00:02:15,020
няколко кралски роднини

32
00:02:15,290 --> 00:02:16,710
които са много заинтересовани

33
00:02:16,740 --> 00:02:17,820
в случаите, които сте разглеждали.

34
00:02:17,940 --> 00:02:18,220
Ето защо

35
00:02:18,530 --> 00:02:19,290
тя те пита

36
00:02:19,329 --> 00:02:20,490
да отида и да говоря за тях.

37
00:02:21,480 --> 00:02:23,079
Имаш предвид Нейно Величество

38
00:02:23,210 --> 00:02:24,730
специално ме помоли да отида?

39
00:02:27,540 --> 00:02:28,890
Дали защото разреших много странни случаи,

40
00:02:29,110 --> 00:02:29,980
и моята репутация се разпространи

41
00:02:30,500 --> 00:02:31,460
през целия път

42
00:02:31,460 --> 00:02:32,260
на императрицата?

43
00:02:32,500 --> 00:02:33,040
разбира се

44
00:02:33,540 --> 00:02:34,940
И аз днес ще ходя на банкет.

45
00:02:35,560 --> 00:02:36,040
Да вървим заедно.

46
00:02:38,600 --> 00:02:40,370
Разрешихме много странни случаи.

47
00:02:40,940 --> 00:02:42,340
Тъй като съм ти партньор,

48
00:02:42,550 --> 00:02:43,630
ние трябва

49
00:02:43,880 --> 00:02:45,160
говорете за случаите заедно.

50
00:02:45,630 --> 00:02:48,190
Но Нейно Величество не те покани.

51
00:02:48,220 --> 00:02:49,900
Не е подходящо да ходиш.

52
00:02:50,260 --> 00:02:50,820
Ваше Височество.

53
00:02:51,180 --> 00:02:52,820
Принц Джун очевидно

54
00:02:52,910 --> 00:02:53,700
дойде подготвен.

55
00:02:53,730 --> 00:02:55,560
Този път може да загубим.

56
00:02:56,930 --> 00:02:57,460
Загуба?

57
00:02:58,290 --> 00:02:59,300
Невъзможно.

58
00:03:06,670 --> 00:03:08,190
Дали Нейно Величество държи семеен банкет

59
00:03:08,410 --> 00:03:09,570
защото й липсва семейството?

60
00:03:11,220 --> 00:03:12,540
Има защо

61
00:03:12,860 --> 00:03:13,690
за този семеен банкет.

62
00:03:14,760 --> 00:03:15,770
Каква е тази причина?

63
00:03:15,900 --> 00:03:17,160
Защо те кара да въздишаш?

64
00:03:20,660 --> 00:03:21,190
Вие двамата,

65
00:03:21,460 --> 00:03:22,300
отидете да вземете портокали.

66
00:03:22,829 --> 00:03:24,100
Брат Джун обича портокали.

67
00:03:24,370 --> 00:03:24,880
да

68
00:03:26,700 --> 00:03:27,490
Причината е тук.

69
00:03:29,980 --> 00:03:30,340
Джиу'ер.

70
00:03:30,829 --> 00:03:32,520
Трябва да ме спасиш по-късно.

71
00:03:32,820 --> 00:03:33,850
Поздрави, Ваше Височество.

72
00:03:37,700 --> 00:03:38,420
Брат Джун.

73
00:03:39,800 --> 00:03:40,740
Моля те, спаси ме

74
00:03:40,770 --> 00:03:41,140
по-късно...

75
00:03:41,160 --> 00:03:41,940
Братко Джун!

76
00:03:42,860 --> 00:03:43,770
Братко Джун!

77
00:03:44,980 --> 00:03:46,980
Братко Джун, липсвах ли ти?

78
00:03:47,010 --> 00:03:48,360
много ми липсваше

79
00:04:01,340 --> 00:04:02,860
Защо не искаш да ме целунеш?

80
00:04:04,700 --> 00:04:05,140
хейин

81
00:04:05,630 --> 00:04:06,180
Внимавайте за обноските си.

82
00:04:06,620 --> 00:04:07,800
защо

83
00:04:08,070 --> 00:04:09,050
когато бяхме млади,

84
00:04:09,080 --> 00:04:09,960
не се ли целувахме през цялото време?

85
00:04:10,300 --> 00:04:11,890
Ти беше само на осем години.

86
00:04:11,910 --> 00:04:12,880
Ти беше още малко дете

87
00:04:12,910 --> 00:04:13,510
тогава.

88
00:04:13,740 --> 00:04:14,690
Брат Джун.

89
00:04:14,900 --> 00:04:16,240
Мина толкова време.

90
00:04:16,260 --> 00:04:17,380
Защо не дойде да ме видиш?

91
00:04:18,450 --> 00:04:19,220
това е твоята-

92
00:04:20,230 --> 00:04:21,100
Ако леля

93
00:04:21,130 --> 00:04:22,230
не организира банкет предварително,

94
00:04:22,530 --> 00:04:24,140
Нямаше да те видя днес.

95
00:04:25,300 --> 00:04:26,100
Тази принцеса

96
00:04:26,120 --> 00:04:27,380
няма нужда от никого, с когото да говори.

97
00:04:27,910 --> 00:04:29,060
Тя може да говори сама.

98
00:04:29,080 --> 00:04:29,520
Също така

99
00:04:29,680 --> 00:04:30,530
Чувал съм, че си бил

100
00:04:30,550 --> 00:04:31,900
ходене до Бюрото за инспекция много често.

101
00:04:32,510 --> 00:04:33,520
Всички те са груби мъже

102
00:04:33,600 --> 00:04:34,760
там.

103
00:04:35,110 --> 00:04:36,900
Не можеш да отидеш. Опасно е.

104
00:04:38,010 --> 00:04:38,490
хейин

105
00:04:39,470 --> 00:04:40,110
Нека ви представя.

106
00:04:40,710 --> 00:04:42,220
Това е сестра Су Джиуер,

107
00:04:42,260 --> 00:04:43,060
старши инспектор от Бюрото за инспекции.

108
00:04:43,750 --> 00:04:44,390
Принцеса Хейин.

109
00:04:44,920 --> 00:04:45,960
Значи ти си единственият.

110
00:04:47,180 --> 00:04:49,330
Мислех, че ще бъдеш по-впечатляващ.

111
00:04:50,810 --> 00:04:52,380
Не само че сте от нисък произход

112
00:04:52,770 --> 00:04:53,720
и обикновено изглеждащ,

113
00:04:54,330 --> 00:04:55,610
излизаш с брутални мъже

114
00:04:55,630 --> 00:04:56,440
през целия ден.

115
00:04:56,900 --> 00:04:57,590
Не си като момиче

116
00:04:57,610 --> 00:04:58,500
изобщо.

117
00:05:01,210 --> 00:05:01,600
аз...

118
00:05:02,550 --> 00:05:03,180
защо не

119
00:05:12,190 --> 00:05:12,810
хейин

120
00:05:13,740 --> 00:05:14,500
Внимавайте за обноските си.

121
00:05:16,840 --> 00:05:17,830
Наистина не знам

122
00:05:17,850 --> 00:05:18,980
защо леля ти оказва честта

123
00:05:19,140 --> 00:05:20,650
да те поканя на банкета.

124
00:05:22,660 --> 00:05:24,660
сериозно...

125
00:05:24,940 --> 00:05:26,060
Тя знае

126
00:05:26,060 --> 00:05:27,330
Харесвам брат Джун.

127
00:05:27,820 --> 00:05:28,370
Джиу'ер.

128
00:05:28,820 --> 00:05:30,660
Виждате ли колко е трудна?

129
00:05:30,950 --> 00:05:31,910
По-късно й го кажи

130
00:05:32,590 --> 00:05:33,430
Вече имам някой, когото харесвам.

131
00:05:36,060 --> 00:05:37,180
харесваш ли някого?

132
00:05:37,840 --> 00:05:38,280
Кой е?

133
00:05:42,010 --> 00:05:42,380
Вие.

134
00:05:43,740 --> 00:05:44,300
аз?

135
00:05:45,370 --> 00:05:46,280
Спри да се шегуваш.

136
00:05:46,820 --> 00:05:47,500
Защо сте двамата

137
00:05:48,050 --> 00:05:49,400
стоят толкова близо един до друг?

138
00:05:49,650 --> 00:05:50,260
махай се

139
00:05:50,830 --> 00:05:51,780
предупреждавам те

140
00:05:52,260 --> 00:05:53,740
По-добре стойте далеч от брат Джун.

141
00:05:53,980 --> 00:05:55,060
В противен случай ще го накарам да дойде при вас.

142
00:06:10,450 --> 00:06:11,380
Принцеса Хейин.

143
00:06:12,460 --> 00:06:14,260
Всъщност, Негово Височество...

144
00:06:15,860 --> 00:06:17,250
Всъщност, Негово Височество...

145
00:06:17,820 --> 00:06:19,060
вече има някого, когото харесва.

146
00:06:20,620 --> 00:06:21,020
СЗО?

147
00:06:25,570 --> 00:06:26,570
това е...

148
00:06:28,400 --> 00:06:29,290
това е...

149
00:06:31,570 --> 00:06:32,170
това е...

150
00:06:39,640 --> 00:06:40,180
Хан Джън!

151
00:06:43,420 --> 00:06:43,820
да

152
00:06:44,620 --> 00:06:45,100
той е

153
00:06:46,060 --> 00:06:46,570
Брат Джун.

154
00:06:47,180 --> 00:06:48,620
Това ли е името на човека, който харесваш?

155
00:06:50,180 --> 00:06:50,920
Това е Хан Джън.

156
00:06:57,980 --> 00:06:58,950
Вие ли сте Хан Джън?

157
00:07:03,700 --> 00:07:04,410
Защо викаш името ми?

158
00:07:07,010 --> 00:07:07,620
ти?

159
00:07:08,800 --> 00:07:09,540
мъж?

160
00:07:11,130 --> 00:07:11,530
хейин

161
00:07:12,540 --> 00:07:14,140
Това е принц Хан от Ци

162
00:07:14,160 --> 00:07:14,850
и генерал Чилан.

163
00:07:15,530 --> 00:07:16,730
Какво представляват двама души Чи

164
00:07:17,140 --> 00:07:17,830
правя при

165
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
семейния ни банкет?

166
00:07:24,510 --> 00:07:25,600
шегуваш ли се

167
00:07:26,020 --> 00:07:27,540
Защо брат Джун би го харесал?

168
00:07:28,030 --> 00:07:28,750
какво?

169
00:07:30,980 --> 00:07:31,820
благодаря

170
00:07:31,990 --> 00:07:32,760
за това, че убеди Нейно Величество

171
00:07:33,250 --> 00:07:34,270
за да позволи на Хан Джън и аз

172
00:07:34,290 --> 00:07:35,330
да присъства на семейния ви банкет.

173
00:07:37,100 --> 00:07:38,330
Всъщност дори и да не си попитал,

174
00:07:38,730 --> 00:07:39,659
Бих имал

175
00:07:39,740 --> 00:07:40,780
ти изпрати покана.

176
00:07:42,060 --> 00:07:43,520
Заради принц Джун ли е?

177
00:07:44,659 --> 00:07:45,380
защо го казваш

178
00:07:46,370 --> 00:07:47,700
Принц Джун харесва Джиу'ер.

179
00:07:47,730 --> 00:07:49,080
Всеки може да види това.

180
00:07:49,540 --> 00:07:50,530
Но аз мисля

181
00:07:50,850 --> 00:07:51,909
от твоя гледна точка,

182
00:07:52,140 --> 00:07:52,830
не ги искаш

183
00:07:52,870 --> 00:07:53,780
да бъдем заедно.

184
00:07:54,780 --> 00:07:55,780
в крайна сметка

185
00:07:55,810 --> 00:07:57,159
статусите им са твърде различни.

186
00:07:57,710 --> 00:07:59,430
Чувал съм, че Qian

187
00:07:59,620 --> 00:08:01,170
отдават голямо значение на семейния произход.

188
00:08:02,140 --> 00:08:03,420
Чувстваш се зле за брат си,

189
00:08:03,470 --> 00:08:04,660
така че не желаете да ги разделите насила.

190
00:08:04,950 --> 00:08:05,890
Моли Хан Джън да дойде и да се намеси

191
00:08:05,910 --> 00:08:06,900
е най-добрият начин.

192
00:08:07,330 --> 00:08:08,480
Мислиш толкова много за всичко.

193
00:08:08,890 --> 00:08:09,890
Не е ли уморително?

194
00:08:11,800 --> 00:08:12,510
Греша ли?

195
00:08:14,640 --> 00:08:15,450
днес,

196
00:08:15,700 --> 00:08:16,750
спешни куриери от щата Нан

197
00:08:17,140 --> 00:08:18,310
изпратени почит раци.

198
00:08:19,300 --> 00:08:20,430
Сигурен съм, че не си го имал преди,

199
00:08:21,410 --> 00:08:22,170
затова исках да го опиташ.

200
00:08:23,590 --> 00:08:24,500
Това е всичко?

201
00:08:25,600 --> 00:08:26,040
Също така

202
00:08:26,460 --> 00:08:27,440
двете езера са изпратили

203
00:08:27,630 --> 00:08:28,510
прясно вино от османтус.

204
00:08:29,230 --> 00:08:31,230
Може да неутрализира студенината на раците.

205
00:08:31,620 --> 00:08:32,380
И аз исках да го споделя с вас.

206
00:08:33,770 --> 00:08:35,450
Така че наистина съм премислил това.

207
00:08:37,110 --> 00:08:38,620
аз знам

208
00:08:38,750 --> 00:08:39,549
животът не ти е лесен.

209
00:08:40,630 --> 00:08:42,350
Трябва да балансирате, да оцените,

210
00:08:42,799 --> 00:08:43,600
и обмислете много неща.

211
00:08:44,390 --> 00:08:45,310
Но все пак се надявам

212
00:08:45,830 --> 00:08:46,910
можете да сте по-спокойни

213
00:08:47,230 --> 00:08:48,040
и по-спокойно.

214
00:09:08,450 --> 00:09:09,240
благодаря

215
00:09:15,540 --> 00:09:16,260
Да забравим за

216
00:09:18,630 --> 00:09:19,850
удвояване на данъка

217
00:09:19,880 --> 00:09:21,290
и освобождаването на двамата шпиони

218
00:09:21,320 --> 00:09:21,920
тогава.

219
00:09:22,910 --> 00:09:23,830
Няма начин.

220
00:09:24,310 --> 00:09:25,100
Вече изпратих пратеник

221
00:09:25,130 --> 00:09:26,010
до Шуобей, за да ги вземе.

222
00:09:27,040 --> 00:09:28,000
Но е доказано, че

223
00:09:28,030 --> 00:09:29,070
Хан Джън не беше убил никого.

224
00:09:29,350 --> 00:09:30,310
Условията, които обсъдихме преди

225
00:09:30,330 --> 00:09:31,300
не брои повече.

226
00:09:32,040 --> 00:09:32,620
Но това е вярно

227
00:09:32,620 --> 00:09:33,660
той укриваше принц Кейунча.

228
00:09:34,030 --> 00:09:34,790
Дръпнах някои конци с

229
00:09:34,900 --> 00:09:35,890
правния отдел.

230
00:09:36,330 --> 00:09:36,860
в противен случай

231
00:09:36,890 --> 00:09:37,640
Хан Джън нямаше да бъде пуснат толкова лесно.

232
00:09:38,180 --> 00:09:39,020
Но той също реши

233
00:09:39,050 --> 00:09:39,840
делото Божур.

234
00:09:42,100 --> 00:09:43,020
Това са две различни неща.

235
00:09:43,270 --> 00:09:44,190
Не ги обединявайте.

236
00:09:45,700 --> 00:09:46,900
Това трябва да са

237
00:09:47,410 --> 00:09:48,840
червен шаран.

238
00:09:49,110 --> 00:09:50,690
На главите им има малка червена точка.

239
00:09:50,820 --> 00:09:51,400
Толкова сладък.

240
00:09:53,180 --> 00:09:54,730
Можем да премахнем удвоения данък.

241
00:09:55,540 --> 00:09:56,340
Но тези двама пътници

242
00:09:56,500 --> 00:09:57,220
трябва да бъде освободен.

243
00:09:57,540 --> 00:09:58,590
Шпионите са си шпиони.

244
00:09:58,620 --> 00:09:59,460
Защо ги наричате пътници?

245
00:10:01,790 --> 00:10:02,620
за какво е това

246
00:10:03,410 --> 00:10:04,120
генерал Чилан,

247
00:10:04,770 --> 00:10:06,420
нека поговорим за освобождаването на пътуването—

248
00:10:07,100 --> 00:10:08,300
освобождаване на шпионите.

249
00:10:10,250 --> 00:10:11,420
Не каза ли

250
00:10:12,170 --> 00:10:13,850
Трябва да съм по-спокоен

251
00:10:14,010 --> 00:10:15,520
и по-малко пресметлив?

252
00:10:20,160 --> 00:10:20,950
Не си ми отговорил.

253
00:10:20,980 --> 00:10:21,580
какво е това

254
00:10:22,900 --> 00:10:24,040
Това е шахматна дъска Qian.

255
00:10:24,710 --> 00:10:25,300
добре,

256
00:10:25,360 --> 00:10:26,200
ще ме научиш ли да играя

257
00:10:26,980 --> 00:10:27,300
Разбира се.

258
00:10:31,720 --> 00:10:34,210
[Зала на върховния принцип]

259
00:10:36,230 --> 00:10:38,130
Принц Хан не каза нищо повече.

260
00:10:38,290 --> 00:10:38,850
просто така,

261
00:10:39,100 --> 00:10:41,090
той разцепи екземпляра от долар.

262
00:10:41,730 --> 00:10:42,790
Познайте

263
00:10:42,990 --> 00:10:43,950
какво се случи след това.

264
00:10:44,380 --> 00:10:44,860
какво стана

265
00:10:45,510 --> 00:10:46,340
Какво можеше да се случи?

266
00:10:46,910 --> 00:10:47,990
Ти дори не беше там.

267
00:10:48,620 --> 00:10:50,470
кръгла глава,

268
00:10:50,670 --> 00:10:51,180
няма ли да повярваш,

269
00:10:51,710 --> 00:10:52,600
падна!

270
00:10:53,760 --> 00:10:55,090
Най-накрая намерихме

271
00:10:55,260 --> 00:10:56,380
Главата на Wang Jirong.

272
00:10:57,190 --> 00:10:57,780
Вижте.

273
00:10:57,820 --> 00:10:58,550
Най-накрая го намерихме.

274
00:10:58,930 --> 00:11:00,090
Това работи?

275
00:11:00,900 --> 00:11:02,780
Не само беше

276
00:11:03,130 --> 00:11:04,230
Главата на Wang Jirong

277
00:11:04,380 --> 00:11:06,360
скрит в стаята на Xu Youdao,

278
00:11:06,650 --> 00:11:09,430
дори записа

279
00:11:09,680 --> 00:11:11,160
трагичната сцена на смъртта на Wang Jirong

280
00:11:11,220 --> 00:11:13,160
в неговата картина.

281
00:11:13,690 --> 00:11:15,260
Беше абсолютно същото.

282
00:11:15,750 --> 00:11:16,820
Той трябва да е бил убиеца!

283
00:11:18,020 --> 00:11:18,420
да

284
00:11:18,940 --> 00:11:20,130
Това си мислехме.

285
00:11:21,650 --> 00:11:22,370
но...

286
00:11:22,570 --> 00:11:24,040
Но той почти умираше.

287
00:11:27,060 --> 00:11:27,500
добре...

288
00:11:34,630 --> 00:11:36,020
Веднъж Хе Юцин ме попита нещо.

289
00:11:36,640 --> 00:11:37,500
Той попита,

290
00:11:37,980 --> 00:11:39,330
„Ако законът беше справедлив,

291
00:11:39,860 --> 00:11:41,140
нямаше ли да бъдат

292
00:11:41,170 --> 00:11:42,380
принудени до този момент?"

293
00:11:43,300 --> 00:11:44,140
Казах му

294
00:11:44,560 --> 00:11:45,970
че, разбира се, законът е справедлив.

295
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
Може просто да са

296
00:11:48,510 --> 00:11:49,670
студени, тежки думи,

297
00:11:50,020 --> 00:11:50,710
но докато

298
00:11:50,730 --> 00:11:51,900
всички ние стоим до тях,

299
00:11:52,060 --> 00:11:53,080
можем да живеем

300
00:11:53,100 --> 00:11:54,170
по-спокоен живот.

301
00:11:56,090 --> 00:11:57,240
Разбира се, и аз го отразих.

302
00:11:58,980 --> 00:12:01,120
Правният кодекс на Великия Циан се гордее със своята строгост и справедливост.

303
00:12:01,650 --> 00:12:03,730
Но все още трябва непрекъснато да се променя

304
00:12:03,800 --> 00:12:04,920
и подобрена,

305
00:12:05,250 --> 00:12:06,240
защото това е единственият начин

306
00:12:06,390 --> 00:12:07,940
все повече и повече хора

307
00:12:08,060 --> 00:12:10,070
ще повярва в него и ще го защити.

308
00:12:13,950 --> 00:12:15,850
Поздрави, Ваше Височество.

309
00:12:16,070 --> 00:12:17,150
Какво каза госпожица Джиуер

310
00:12:17,440 --> 00:12:18,430
е много вдъхновяващо за мен.

311
00:12:19,100 --> 00:12:20,300
Последният път правният кодекс беше изменен

312
00:12:20,460 --> 00:12:21,370
беше преди 20 години.

313
00:12:22,260 --> 00:12:23,350
Ще напиша мемориал на татко.

314
00:12:23,760 --> 00:12:25,230
Време е да реформираме Правния кодекс на Великия Циан.

315
00:12:26,370 --> 00:12:27,340
Ваше височество е мъдро.

316
00:12:30,700 --> 00:12:31,420
Поздрави, майко.

317
00:12:32,410 --> 00:12:34,490
Маркиз Сиан е тук.

318
00:12:35,060 --> 00:12:35,620
баща.

319
00:12:36,410 --> 00:12:37,960
Поздрави, Маркиз Сиан.

320
00:12:38,550 --> 00:12:39,200
баща.

321
00:12:40,200 --> 00:12:41,350
хейин

322
00:12:41,370 --> 00:12:43,380
Татко, защо закъсня?

323
00:12:43,830 --> 00:12:44,390
баща.

324
00:12:44,860 --> 00:12:45,420
имам болки в гърба.

325
00:12:45,440 --> 00:12:46,140
Маркиз Сиан.

326
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
защо закъсняваш

327
00:12:48,080 --> 00:12:48,870
Ваше Величество.

328
00:12:49,460 --> 00:12:51,020
Твоят глупав брат има болки в гърба.

329
00:12:51,580 --> 00:12:51,900
всички,

330
00:12:52,220 --> 00:12:52,620
не ме обвинявай

331
00:12:53,020 --> 00:12:53,740
Моля те, не ме обвинявай.

332
00:12:59,550 --> 00:12:59,910
това...

333
00:13:03,410 --> 00:13:04,210
Ваше Величество.

334
00:13:05,000 --> 00:13:06,340
Нали каза, че е семеен банкет?

335
00:13:06,730 --> 00:13:08,280
Защо има Qi хора тук?

336
00:13:08,770 --> 00:13:10,300
Те са мои гости.

337
00:13:11,300 --> 00:13:12,140
Седнете.

338
00:13:23,180 --> 00:13:26,460
Нека Ваше Величество бъде благословено и здраво.

339
00:13:27,830 --> 00:13:28,760
Днес имаме семеен банкет.

340
00:13:29,190 --> 00:13:30,420
Всички, можете да се отпуснете.

341
00:13:36,970 --> 00:13:37,660
Маркиз Сиан.

342
00:13:38,060 --> 00:13:39,100
За съжаление дойдохте късно.

343
00:13:39,540 --> 00:13:40,830
Не успя да чуеш

344
00:13:40,860 --> 00:13:41,790
Историите на мис Джиуер.

345
00:13:43,960 --> 00:13:45,910
Не са ли само абсурдните неща

346
00:13:46,080 --> 00:13:47,450
Qi хората са правили в Jiuxiao City?

347
00:13:47,910 --> 00:13:49,660
Чувал съм за тях.

348
00:13:50,490 --> 00:13:52,050
Не говорете глупости пред уважаемите ми гости.

349
00:13:52,350 --> 00:13:52,700
ти...

350
00:13:53,300 --> 00:13:54,180
Греша ли?

351
00:13:54,500 --> 00:13:56,370
Тези хора на Чи са варвари.

352
00:13:56,400 --> 00:13:57,480
Трудно се контролират.

353
00:13:57,770 --> 00:13:59,250
Ако си тръгнат,

354
00:13:59,300 --> 00:14:00,980
Град Jiuxiao ще бъде спокоен.

355
00:14:04,260 --> 00:14:05,730
Брат ми има остър език.

356
00:14:06,480 --> 00:14:07,560
Моля те, прости му.

357
00:14:08,620 --> 00:14:10,020
За щастие повечето хора в съда Qian

358
00:14:10,040 --> 00:14:11,480
са непредубедени

359
00:14:11,710 --> 00:14:12,890
и може да различи правилното от грешното.

360
00:14:13,580 --> 00:14:15,000
Те виждат грешките на хората Qi

361
00:14:15,530 --> 00:14:17,560
но няма да пренебрегне тяхното потисничество от хората на Qian,

362
00:14:18,360 --> 00:14:19,430
и по този начин ги съди справедливо

363
00:14:19,860 --> 00:14:20,940
без пристрастия.

364
00:14:22,370 --> 00:14:24,590
Говорейки за разграничаване на правилното от грешното,

365
00:14:25,100 --> 00:14:26,630
преди няколко дни,

366
00:14:26,650 --> 00:14:28,330
прикрил си убиец

367
00:14:28,510 --> 00:14:30,180
и хвърли целия град в хаос.

368
00:14:31,020 --> 00:14:32,620
Счита ли се това за разграничаване на правилно от грешно?

369
00:14:34,020 --> 00:14:35,150
Изглежда, че сте били

370
00:14:35,180 --> 00:14:36,480
в затвора заради това.

371
00:14:36,980 --> 00:14:38,270
Защо те освободиха толкова скоро?

372
00:14:39,280 --> 00:14:39,810
Хан Джън.

373
00:14:46,310 --> 00:14:46,820
Маркиз.

374
00:14:47,420 --> 00:14:49,070
Принц Хан разреши случая с божурите,

375
00:14:49,090 --> 00:14:50,380
студен случай от десет години.

376
00:14:51,020 --> 00:14:53,120
Неговата заслуга и грешка се балансираха взаимно.

377
00:14:53,660 --> 00:14:54,760
Бюрото за проверка вече

378
00:14:54,780 --> 00:14:55,480
го отстрани от поста му.

379
00:14:55,860 --> 00:14:57,340
Това наказание е твърде леко.

380
00:14:57,760 --> 00:14:59,570
Бюрото за проверка ли е

381
00:14:59,790 --> 00:15:01,830
или ти, малък инспекторе,

382
00:15:02,150 --> 00:15:03,090
кой нарушава закона?

383
00:15:05,000 --> 00:15:05,540
Маркиз.

384
00:15:05,760 --> 00:15:07,600
Надценяваш ме.

385
00:15:07,900 --> 00:15:08,820
Нямам такава сила.

386
00:15:09,210 --> 00:15:09,720
наистина ли

387
00:15:10,700 --> 00:15:12,910
Чух също, че вашият роман Qian-Qi

388
00:15:12,980 --> 00:15:15,130
предизвика доста врява.

389
00:15:24,660 --> 00:15:26,340
Принц Хан.

390
00:15:26,870 --> 00:15:28,060
Ти Ци

391
00:15:28,220 --> 00:15:29,320
са доста романтични.

392
00:15:30,660 --> 00:15:32,800
Въпреки че имате само един партньор в живота си,

393
00:15:33,380 --> 00:15:35,770
можеш да имаш безброй любовници.

394
00:15:36,010 --> 00:15:37,020
Ваше Височество,

395
00:15:37,050 --> 00:15:38,760
по време на вашата екскурзия до Jiuxiao City,

396
00:15:39,500 --> 00:15:41,780
ти дори си намерил жена Qian

397
00:15:42,060 --> 00:15:43,260
да ти прави компания.

398
00:15:43,740 --> 00:15:45,210
Нека ви разкажа всичко.

399
00:15:47,960 --> 00:15:48,420
тя

400
00:15:50,360 --> 00:15:51,370
е моят идеал -

401
00:15:51,420 --> 00:15:51,860
Партньор.

402
00:15:58,490 --> 00:15:59,130
Партньор?

403
00:16:01,400 --> 00:16:02,270
в сърцето си,

404
00:16:03,950 --> 00:16:04,390
ние ли сме

405
00:16:04,810 --> 00:16:06,090
просто партньори?

406
00:16:20,430 --> 00:16:20,880
Маркиз.

407
00:16:21,490 --> 00:16:22,470
Ние сме просто

408
00:16:22,490 --> 00:16:23,420
партньори в работата.

409
00:16:23,800 --> 00:16:24,670
Не слушайте

410
00:16:24,700 --> 00:16:26,020
клюките на простолюдието.

411
00:16:27,160 --> 00:16:28,240
Но съм чувал, че -

412
00:16:28,260 --> 00:16:28,840
чичо.

413
00:16:29,270 --> 00:16:30,020
ти не знаеш

414
00:16:30,510 --> 00:16:31,700
Мис Jiu'er не е

415
00:16:31,730 --> 00:16:32,390
така.

416
00:16:32,630 --> 00:16:33,350
Има много хора в Jiuxiao City

417
00:16:33,370 --> 00:16:34,330
които са влюбени в нея.

418
00:16:34,670 --> 00:16:35,420
например,

419
00:16:36,260 --> 00:16:36,700
аз

420
00:16:39,680 --> 00:16:40,060
ти...

421
00:16:40,770 --> 00:16:42,000
Джун, какво говориш?

422
00:16:42,270 --> 00:16:43,380
Помагам на вас двамата.

423
00:16:43,410 --> 00:16:44,170
Как можеш

424
00:16:44,200 --> 00:16:45,280
шегувам се с нещо подобно?

425
00:16:45,430 --> 00:16:47,010
Как може да харесваш това момиче?

426
00:16:47,190 --> 00:16:48,440
Предпочитам да харесваш Хан Джън.

427
00:16:48,780 --> 00:16:49,340
хейин

428
00:16:49,830 --> 00:16:51,890
Всеки знае какъв е Джун.

429
00:16:52,520 --> 00:16:54,800
Винаги се е възхищавал на талантливите хора.

430
00:16:55,590 --> 00:16:56,210
добре

431
00:16:56,690 --> 00:16:58,830
Историята ме натъжи.

432
00:16:59,590 --> 00:17:01,870
Нека вместо това да попеем и танцуваме, за да облекчим депресията.

433
00:17:02,700 --> 00:17:03,250
Ваше Височество!

434
00:17:07,220 --> 00:17:07,810
Ваше Величество.

435
00:17:08,540 --> 00:17:09,420
Ваше Височество.

436
00:17:09,900 --> 00:17:10,730
Нещо се случи на пристана.

437
00:17:11,440 --> 00:17:12,329
Нещо се случи със звездната нощ.

438
00:17:12,790 --> 00:17:14,730
Изглежда е свързано със сирената.

439
00:17:15,650 --> 00:17:16,420
Сирената?

440
00:17:16,670 --> 00:17:17,680
Сирената се появи?

441
00:17:18,220 --> 00:17:18,859
Сирената?

442
00:17:34,600 --> 00:17:35,520
Този кораб

443
00:17:35,810 --> 00:17:36,910
наистина е абсолютно същото

444
00:17:36,940 --> 00:17:37,730
като тази в съня ми.

445
00:17:39,080 --> 00:17:40,310
Но никога не съм виждал този кораб

446
00:17:40,340 --> 00:17:41,270
преди.

447
00:17:47,060 --> 00:17:47,990
Поздрави, Ваше Височество.

448
00:17:48,260 --> 00:17:48,700
Лорд Ху.

449
00:17:48,890 --> 00:17:49,600
как е

450
00:17:50,660 --> 00:17:51,320
Ваше Височество.

451
00:17:51,740 --> 00:17:53,120
Над 100 души в Звездна нощ

452
00:17:53,360 --> 00:17:54,480
изчезна просто така.

453
00:17:55,340 --> 00:17:56,770
Няма никакви следи

454
00:17:56,800 --> 00:17:57,840
на битка.

455
00:17:58,750 --> 00:17:59,270
Страхувам се, че наистина имат

456
00:17:59,300 --> 00:18:00,380
беше заловен от сирената.

457
00:18:01,290 --> 00:18:02,880
Каква е тази сирена

458
00:18:03,160 --> 00:18:04,230
те говорят за?

459
00:18:05,420 --> 00:18:07,190
През последните няколко години,

460
00:18:07,300 --> 00:18:08,160
от време на време,

461
00:18:08,330 --> 00:18:10,050
корабът ще тръгне пълен и ще се върне празен.

462
00:18:11,170 --> 00:18:12,610
Понякога имаше няколко оцелели.

463
00:18:13,250 --> 00:18:13,980
Те казаха

464
00:18:14,330 --> 00:18:15,600
чуха пеенето на сирена.

465
00:18:16,040 --> 00:18:17,530
Никой не можеше да каже

466
00:18:18,290 --> 00:18:19,090
как изглеждаше сирената.

467
00:18:19,700 --> 00:18:20,670
Всички оцелели казаха

468
00:18:20,910 --> 00:18:22,590
очите им бяха затворени,

469
00:18:22,610 --> 00:18:24,620
така че не са видели как изглежда сирената.

470
00:18:24,830 --> 00:18:25,940
Затова сирената ги пусна.

471
00:18:26,650 --> 00:18:27,960
Всеки, чиито очи са били отворени

472
00:18:28,300 --> 00:18:29,330
бяха уловени от сирената.

473
00:18:34,540 --> 00:18:36,250
Изключително грозна ли е сирената?

474
00:18:36,570 --> 00:18:37,780
Затова ли се страхува да бъде видян?

475
00:18:40,490 --> 00:18:41,370
По-тихо, брат Хан.

476
00:18:41,940 --> 00:18:43,020
Не позволявайте на сирената да ви чуе.

477
00:18:43,260 --> 00:18:44,030
защо дойде

478
00:18:44,240 --> 00:18:45,050
ако си толкова уплашен?

479
00:18:46,070 --> 00:18:47,280
Тук съм, за да разследвам случая.

480
00:19:06,500 --> 00:19:07,930
Ръцете в съня

481
00:19:09,060 --> 00:19:10,120
не бяха моите ръце.

482
00:19:25,320 --> 00:19:26,870
Всяко семейство е загубило някого.

483
00:19:26,900 --> 00:19:27,730
Всяко семейство е загубило някого.

484
00:19:28,260 --> 00:19:29,530
Всички бяха силни мъже. Как да не се тревожим?

485
00:19:29,700 --> 00:19:30,430
Моят син.

486
00:19:30,450 --> 00:19:30,940
Вижте колко е притеснен възрастният мъж.

487
00:19:30,960 --> 00:19:31,800
Моят син.

488
00:19:32,050 --> 00:19:33,450
Защо още не се е върнал?

489
00:19:33,480 --> 00:19:34,740
Моят син.

490
00:19:35,270 --> 00:19:37,220
какво да правим

491
00:19:37,320 --> 00:19:38,450
Колко трагично.

492
00:19:38,730 --> 00:19:39,250
Защо настояваха

493
00:19:39,280 --> 00:19:40,930
на отиване в Shuobei?

494
00:19:47,920 --> 00:19:48,800
Беше ли този кораб

495
00:19:48,910 --> 00:19:50,120
на път за Шуобей?

496
00:19:50,500 --> 00:19:50,820
да

497
00:19:51,450 --> 00:19:52,520
Така че повечето от изчезналите хора

498
00:19:52,770 --> 00:19:53,980
са хора Qi.

499
00:19:55,040 --> 00:19:55,720
Ваше Височество.

500
00:19:55,970 --> 00:19:56,780
Тъй като сирената се появи отново,

501
00:19:57,170 --> 00:19:59,090
всички в Jiuxiao City ще се страхуват.

502
00:19:59,860 --> 00:20:01,140
Защо не помолим шаман да проведе ритуал

503
00:20:01,780 --> 00:20:02,710
да успокои хората,

504
00:20:02,930 --> 00:20:03,570
както направихме преди няколко години?

505
00:20:04,300 --> 00:20:04,890
какво мислиш

506
00:20:06,250 --> 00:20:06,980
Нека направим както каза.

507
00:20:08,350 --> 00:20:08,820
не

508
00:20:10,130 --> 00:20:10,760
Не е сирена.

509
00:20:11,670 --> 00:20:12,730
Не е ли сирена?

510
00:20:14,610 --> 00:20:15,060
Джиу'ер.

511
00:20:15,660 --> 00:20:16,660
Намерихте ли нещо?

512
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
Принцесата е тук!

513
00:20:22,550 --> 00:20:23,690
Инспектор Су, вие сте тук.

514
00:20:24,300 --> 00:20:25,520
Намерихте ли някакви улики?

515
00:20:26,370 --> 00:20:26,830
хейин

516
00:20:27,440 --> 00:20:28,440
какво правиш тук

517
00:20:31,580 --> 00:20:32,340
Това е

518
00:20:32,630 --> 00:20:33,720
известният инспектор Су

519
00:20:33,810 --> 00:20:35,450
на Бюрото за проверка.

520
00:20:36,060 --> 00:20:37,740
Всички ли сте чували името й?

521
00:20:38,300 --> 00:20:39,160
разбира се

522
00:20:39,180 --> 00:20:40,090
Кой не е чувал за инспектор Су?

523
00:20:40,120 --> 00:20:41,090
инспектор Су

524
00:20:41,110 --> 00:20:42,680
е звездният инспектор на Jiuxiao City.

525
00:20:43,050 --> 00:20:44,840
Нейното Qian-Qi партньорство с принц Хан

526
00:20:45,030 --> 00:20:46,120
е без аналог,

527
00:20:46,250 --> 00:20:47,540
и съвпадение на небето!

528
00:20:50,140 --> 00:20:52,090
Докато инспектор Су е тук,

529
00:20:52,420 --> 00:20:53,940
нито един случай не е твърде труден за разрешаване.

530
00:20:54,380 --> 00:20:56,100
Дори сирената да създава проблеми,

531
00:20:56,330 --> 00:20:57,550
тя може да го изправи пред правосъдието.

532
00:20:58,210 --> 00:20:59,140
прав ли съм

533
00:20:59,210 --> 00:21:00,600
да

534
00:21:00,700 --> 00:21:01,700
С инспектор Су тук,

535
00:21:01,720 --> 00:21:03,160
всичко може да се реши.

536
00:21:03,440 --> 00:21:04,080
слушайте

537
00:21:04,490 --> 00:21:05,760
Всички ви аплодират.

538
00:21:05,970 --> 00:21:07,670
Те разчитат на теб да разрешиш случая.

539
00:21:08,150 --> 00:21:08,660
инспектор Су.

540
00:21:09,370 --> 00:21:09,820
да

541
00:21:10,190 --> 00:21:11,050
Да, инспектор Су.

542
00:21:11,180 --> 00:21:11,620
хейин

543
00:21:12,080 --> 00:21:12,810
Спрете да се забърквате.

544
00:21:13,100 --> 00:21:13,500
ела тук

545
00:21:17,890 --> 00:21:18,540
инспектор Су.

546
00:21:18,910 --> 00:21:20,180
Инспектор Су, умолявам ви.

547
00:21:20,210 --> 00:21:21,010
Моля, помогнете ни.

548
00:21:21,030 --> 00:21:22,290
Моля, хванете сирената.

549
00:21:22,820 --> 00:21:24,220
Съпругът ми беше на лодката.

550
00:21:25,020 --> 00:21:26,060
Той може само да се върне

551
00:21:26,340 --> 00:21:27,470
ако хванете сирената.

552
00:21:28,250 --> 00:21:29,700
Аз също.

553
00:21:29,770 --> 00:21:31,130
Синът ми също беше на лодката.

554
00:21:31,380 --> 00:21:32,690
Моля те!

555
00:21:32,890 --> 00:21:34,370
Моля, помогнете ни да хванем сирената.

556
00:21:34,410 --> 00:21:35,750
Станете първи.

557
00:21:35,780 --> 00:21:36,250
Станете първи.

558
00:21:36,290 --> 00:21:37,390
моля

559
00:21:37,420 --> 00:21:37,860
моля

560
00:21:38,390 --> 00:21:38,740
окей

561
00:21:39,460 --> 00:21:40,210
не се притеснявай

562
00:21:40,600 --> 00:21:41,340
Бюрото за проверка

563
00:21:41,360 --> 00:21:42,200
ще направим всичко възможно

564
00:21:42,350 --> 00:21:43,390
за да ви помогне да намерите любимите си хора.

565
00:21:43,990 --> 00:21:45,040
Без значение какъв вид чудовище е,

566
00:21:45,180 --> 00:21:46,220
сигурно е оставило следи.

567
00:21:47,890 --> 00:21:48,930
За всичко е виновен Хейин.

568
00:21:48,990 --> 00:21:49,830
Защо й трябваше да вдига шум?

569
00:21:50,040 --> 00:21:50,540
в противен случай

570
00:21:50,610 --> 00:21:51,120
нямаше да ти се наложи

571
00:21:51,150 --> 00:21:52,070
включи се в този случай.

572
00:21:53,200 --> 00:21:53,970
Не мисли много.

573
00:21:54,310 --> 00:21:55,010
Самата Джиуър искаше

574
00:21:55,040 --> 00:21:56,000
разследване на този случай.

575
00:21:58,490 --> 00:21:59,600
Дори ако Heyin не беше там,

576
00:22:00,250 --> 00:22:01,490
Все пак бих искал да разследвам този случай.

577
00:22:03,610 --> 00:22:03,970
прав си

578
00:22:04,830 --> 00:22:06,400
Нашият Jiu'er има силно чувство за любопитство.

579
00:22:06,760 --> 00:22:07,600
Може би просто сте искали да видите

580
00:22:07,630 --> 00:22:08,870
как изглежда сирената, нали?

581
00:22:08,960 --> 00:22:10,130
Моят Jiu'er...

582
00:22:11,100 --> 00:22:11,980
Наистина ли мислиш

583
00:22:12,400 --> 00:22:13,620
има ли сирена?

584
00:22:13,890 --> 00:22:15,130
Чи хората съществуват,

585
00:22:15,150 --> 00:22:16,320
така че защо не може сирена?

586
00:22:16,720 --> 00:22:17,280
какво искаш да кажеш

587
00:22:17,900 --> 00:22:18,950
Искаш да кажеш, че сме чудовища?

588
00:22:20,070 --> 00:22:21,430
Братко Хан, отново си прекалено ревностен.

589
00:22:21,650 --> 00:22:22,550
Имах предвид това

590
00:22:22,570 --> 00:22:23,800
светът е пълен с изненади.

591
00:22:23,830 --> 00:22:24,470
точно така

592
00:22:24,940 --> 00:22:26,450
Аз съм прекалено ревностен демон.

593
00:22:26,470 --> 00:22:26,940
Какво от това?

594
00:22:27,470 --> 00:22:28,530
Какво, искаш ли да-

595
00:22:28,670 --> 00:22:29,400
добре

596
00:22:29,600 --> 00:22:30,600
Спрете да спорите.

597
00:22:30,750 --> 00:22:31,330
Прекалено си шумен.

598
00:22:32,870 --> 00:22:33,860
точно така Защо вдигате толкова много шум?

599
00:22:34,110 --> 00:22:34,820
Беше толкова дълъг ден.

600
00:22:35,200 --> 00:22:35,920
Да отидем да ядем.

601
00:22:38,560 --> 00:22:38,940
Джиу'ер.

602
00:22:39,190 --> 00:22:40,270
Ресторант Deyue е точно отпред.

603
00:22:40,530 --> 00:22:40,920
чакай

604
00:22:42,330 --> 00:22:43,640
Време е за ядене.

605
00:22:43,990 --> 00:22:45,390
Но не е нужно да ходим в ресторант Deyue.

606
00:22:45,800 --> 00:22:47,010
Вече сме долу.

607
00:22:47,300 --> 00:22:48,500
Павилионът Qixiang е точно отпред.

608
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
Ресторант Deyue е точно тук.

609
00:22:49,980 --> 00:22:50,550
Какво от това?

610
00:22:51,460 --> 00:22:51,860
Добре.

611
00:22:52,420 --> 00:22:53,090
за да бъда честен,

612
00:22:53,340 --> 00:22:54,380
нека гласуваме.

613
00:22:55,690 --> 00:22:57,770
Вдигнете ръка, ако искате да ядете в ресторант Deyue!

614
00:22:57,800 --> 00:22:58,400
Отидете в павилиона Qixiang!

615
00:22:59,540 --> 00:23:00,020
Брат Хан.

616
00:23:00,290 --> 00:23:01,490
Този път няма да ти позволя да спечелиш.

617
00:23:01,990 --> 00:23:03,030
Определено ще отида в ресторант Deyue.

618
00:23:03,060 --> 00:23:03,750
Върви сам тогава.

619
00:23:04,060 --> 00:23:05,710
Ще доведа Jiu'er в павилиона Qiwei.

620
00:23:05,780 --> 00:23:06,880
Jiu'er, да отидем в ресторант Deyue.

621
00:23:06,980 --> 00:23:08,020
Спрете го.

622
00:23:08,270 --> 00:23:09,550
Млъкнете и двамата!

623
00:23:10,550 --> 00:23:11,320
чуй ме

624
00:23:12,710 --> 00:23:13,270
Две неща.

625
00:23:15,140 --> 00:23:15,700
първо,

626
00:23:16,640 --> 00:23:18,200
Не разследвам случая Звездна нощ

627
00:23:18,700 --> 00:23:19,580
заради сирената,

628
00:23:20,290 --> 00:23:21,660
но защото имах мечта.

629
00:23:22,590 --> 00:23:23,990
в този сън,

630
00:23:24,020 --> 00:23:25,600
имаше лодка, която изглеждаше точно като Звездна нощ.

631
00:23:25,870 --> 00:23:27,270
То също катастрофира заради сирената.

632
00:23:32,570 --> 00:23:33,020
Второ,

633
00:23:34,240 --> 00:23:35,320
в името на справедливостта,

634
00:23:36,170 --> 00:23:37,050
днес ядем в ресторант Deyue.

635
00:23:37,500 --> 00:23:38,780
Миналия път ядохме в Qiwei Pavilion.

636
00:23:39,410 --> 00:23:40,060
Уредено е.

637
00:23:40,760 --> 00:23:41,090
да вървим

638
00:23:44,380 --> 00:23:44,950
да вървим

639
00:23:45,580 --> 00:23:46,900
Да отидем в ресторант Deyue.

640
00:23:52,500 --> 00:23:54,160
Казахте, че сте сънували звездната нощ?

641
00:23:54,690 --> 00:23:55,670
Му Ян също ли беше там?

642
00:23:57,530 --> 00:23:58,630
не съм сигурен

643
00:23:59,030 --> 00:24:00,220
ако беше Му Ян.

644
00:24:01,160 --> 00:24:02,230
Физиката му

645
00:24:02,500 --> 00:24:03,840
изглеждаше почти абсолютно същото

646
00:24:03,870 --> 00:24:04,790
като на Му Ян.

647
00:24:05,810 --> 00:24:07,360
Когато за първи път чух за сирената,

648
00:24:07,630 --> 00:24:08,980
Мислех, че е просто съвпадение.

649
00:24:10,090 --> 00:24:11,560
Но когато се качих на кораба,

650
00:24:12,170 --> 00:24:13,650
всички подробности за него

651
00:24:13,700 --> 00:24:14,630
съвпадна с тези

652
00:24:14,660 --> 00:24:15,740
в моя сън.

653
00:24:16,020 --> 00:24:17,250
Не е ли твърде странно?

654
00:24:17,960 --> 00:24:18,760
да

655
00:24:19,390 --> 00:24:20,340
Може ли да е...

656
00:24:22,800 --> 00:24:23,370
какво?

657
00:24:23,950 --> 00:24:25,330
Ци Витален камък?

658
00:24:27,000 --> 00:24:27,700
Ци Витален камък?

659
00:24:29,860 --> 00:24:31,000
Какво друго знаеш?

660
00:24:32,700 --> 00:24:34,560
Най-големият ми брат ми каза

661
00:24:35,410 --> 00:24:36,760
че консумирането на Qi Vital Stone

662
00:24:36,940 --> 00:24:38,200
може не само да ви предостави

663
00:24:38,230 --> 00:24:39,100
физическата сила на Qi,

664
00:24:39,950 --> 00:24:41,540
може също да създава

665
00:24:41,560 --> 00:24:42,520
някои специални ефекти.

666
00:24:44,290 --> 00:24:45,700
Можете ли да приключите разговора наведнъж?

667
00:24:45,720 --> 00:24:46,590
Какви специални ефекти?

668
00:24:46,610 --> 00:24:47,130
Аз мога.

669
00:24:47,660 --> 00:24:50,060
Ще изпитате синхрон с Ци,

670
00:24:50,740 --> 00:24:52,250
и ще продължиш да го мечтаеш.

671
00:24:52,280 --> 00:24:53,060
Може също да мечтаете за

672
00:24:53,060 --> 00:24:54,220
това, което преживява в момента.

673
00:24:54,500 --> 00:24:54,940
Той също ще знае

674
00:24:54,960 --> 00:24:55,870
за което си мечтал.

675
00:24:56,340 --> 00:24:56,790
това е всичко

676
00:24:57,910 --> 00:24:59,260
Искаш да кажеш

677
00:24:59,830 --> 00:25:02,150
Консумирах жизнения камък Qi

678
00:25:02,180 --> 00:25:03,540
на ци в звездната нощ,

679
00:25:03,620 --> 00:25:04,300
така че можех да видя

680
00:25:04,330 --> 00:25:05,580
всичко, което видя?

681
00:25:07,830 --> 00:25:08,620
Нищо чудно.

682
00:25:09,070 --> 00:25:10,150
Чувствах се като

683
00:25:10,430 --> 00:25:11,830
ръцете, които видях в съня си

684
00:25:13,400 --> 00:25:14,520
не бяха моите ръце.

685
00:25:15,130 --> 00:25:16,190
В чии ръце бяха тогава?

686
00:25:18,460 --> 00:25:19,430
Защо са твоите уши в съня ми

687
00:25:19,460 --> 00:25:20,700
не е пухкав?

688
00:25:20,750 --> 00:25:21,550
Защо носът ти е

689
00:25:21,590 --> 00:25:22,470
толкова остър?

690
00:25:23,510 --> 00:25:25,680
Не само че съм мечтал за звездната нощ,

691
00:25:28,950 --> 00:25:30,110
И аз съм те сънувал.

692
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
Много пъти при това.

693
00:25:32,210 --> 00:25:32,630
да

694
00:25:33,430 --> 00:25:34,470
Значи сте консумирали

695
00:25:34,500 --> 00:25:35,420
неговия жизненоважен камък Qi!

696
00:25:35,620 --> 00:25:36,180
какво?

697
00:25:36,180 --> 00:25:36,930
Благодаря ви за помощта,

698
00:25:36,950 --> 00:25:38,030
Принц Джун.

699
00:25:38,350 --> 00:25:39,240
в противен случай

700
00:25:39,260 --> 00:25:40,410
как е могла да го изяде

701
00:25:40,570 --> 00:25:41,410
без да го осъзнаваш?

702
00:25:42,030 --> 00:25:42,910
-Какво? -Спрете.

703
00:25:43,510 --> 00:25:45,000
Направих го заради теб.

704
00:25:45,030 --> 00:25:45,440
Но той...

705
00:25:45,930 --> 00:25:46,730
той беше този

706
00:25:46,860 --> 00:25:48,160
w- който искаше да го сънуваш

707
00:25:48,240 --> 00:25:48,870
ежедневно.

708
00:25:48,890 --> 00:25:50,350
какво говориш

709
00:25:51,140 --> 00:25:52,740
Наскоро научих една циан фраза,

710
00:25:52,920 --> 00:25:54,740
„Да наситиш сърцето на един джентълмен със собствената си подла мярка.“

711
00:25:54,870 --> 00:25:55,870
Говори за теб.

712
00:25:57,070 --> 00:25:57,540
"Габарит."

713
00:25:57,690 --> 00:25:58,230
Брат Хан.

714
00:25:58,330 --> 00:26:00,380
Това е "да премериш сърцето на един джентълмен със собствената си мярка."

715
00:26:00,980 --> 00:26:02,640
не ми пука

716
00:26:02,660 --> 00:26:03,450
Мога да го кажа както ми харесва.

717
00:26:03,770 --> 00:26:04,340
-Това е... -Ваше Височество.

718
00:26:04,480 --> 00:26:05,060
Това е "габарит".

719
00:26:05,100 --> 00:26:05,610
така...

720
00:26:06,100 --> 00:26:07,230
по това време,

721
00:26:07,250 --> 00:26:08,170
Сънувах те всяка нощ

722
00:26:09,360 --> 00:26:09,860
защото

723
00:26:09,880 --> 00:26:11,000
Изядох вашия жизненоважен камък Qi?

724
00:26:12,750 --> 00:26:13,960
Можеше да видиш

725
00:26:13,990 --> 00:26:14,830
и чуйте всичко

726
00:26:15,220 --> 00:26:16,210
в сънищата

727
00:26:16,480 --> 00:26:17,410
ти беше вътре?

728
00:26:17,630 --> 00:26:18,670
знаеш всичко

729
00:26:24,360 --> 00:26:24,750
това...

730
00:26:35,300 --> 00:26:36,470
помощ!

731
00:26:37,720 --> 00:26:38,420
къде отиваш

732
00:26:39,220 --> 00:26:39,920
Твърде неудобно е!

733
00:26:40,080 --> 00:26:41,050
Не ме следвай!

734
00:26:41,070 --> 00:26:41,600
Су Джу'ер!

735
00:27:05,070 --> 00:27:06,390
Защо е избягала?

736
00:27:06,730 --> 00:27:08,120
Сърдита ли ми е?

737
00:27:09,540 --> 00:27:10,540
разбира се

738
00:27:20,330 --> 00:27:21,700
Ти си само толкова послушен

739
00:27:23,300 --> 00:27:24,860
в съня си, нали?

740
00:27:27,860 --> 00:27:28,700
какво каза

741
00:27:29,900 --> 00:27:30,490
нищо

742
00:27:32,020 --> 00:27:34,070
Както и да е, сега сънуваш.

743
00:27:35,260 --> 00:27:36,030
Нека просто

744
00:27:36,060 --> 00:27:37,190
останете така, тихо, известно време.

745
00:27:39,730 --> 00:27:40,960
ти...

746
00:27:42,290 --> 00:27:43,310
са толкова нежни

747
00:27:44,360 --> 00:27:45,600
в сънищата ми.

748
00:27:47,600 --> 00:27:48,040
Кеха.

749
00:27:49,750 --> 00:27:50,220
Кеха!

750
00:27:57,120 --> 00:27:57,830
ще тя

751
00:27:57,860 --> 00:27:58,580
игнорирай ме завинаги?

752
00:28:00,160 --> 00:28:00,760
възможно е

753
00:28:03,470 --> 00:28:04,480
какво трябва да направя

754
00:28:07,080 --> 00:28:08,670
Тъй като си фалшив,

755
00:28:08,940 --> 00:28:10,050
нека се упражнявам върху теб.

756
00:28:10,830 --> 00:28:11,550
Може би в бъдеще,

757
00:28:11,580 --> 00:28:12,620
когато те лъжа,

758
00:28:12,820 --> 00:28:13,580
Няма да се изчервявам

759
00:28:13,600 --> 00:28:14,680
и сърцето ми няма да бие.

760
00:28:15,100 --> 00:28:15,940
добре давай напред

761
00:28:21,560 --> 00:28:22,480
О, небеса.

762
00:28:27,550 --> 00:28:28,520
боже

763
00:28:30,240 --> 00:28:31,620
Защо да кажа

764
00:28:31,640 --> 00:28:33,050
толкова глупави неща за него?

765
00:28:33,780 --> 00:28:35,150
о не

766
00:28:36,150 --> 00:28:37,970
Не мога да се изправя повече срещу Хан Джън.

767
00:28:39,020 --> 00:28:40,630
Въпреки че ме игнорира,

768
00:28:40,870 --> 00:28:42,160
Мога да поема инициативата да я намеря.

769
00:28:42,190 --> 00:28:42,620
нали

770
00:28:44,400 --> 00:28:44,800
Между другото

771
00:28:45,540 --> 00:28:46,660
в колко часа е срещата с Чилан?

772
00:28:47,740 --> 00:28:48,140
забрави го

773
00:28:48,670 --> 00:28:49,580
Помогни ми да се справя с нея.

774
00:28:52,660 --> 00:28:53,260
къде отиваш

775
00:28:54,570 --> 00:28:55,010
аз...

776
00:28:55,540 --> 00:28:56,050
нищо

777
00:28:57,100 --> 00:28:58,280
Просто правя упражнения.

778
00:28:58,860 --> 00:28:59,590
какво искаш

779
00:29:01,540 --> 00:29:02,070
Да говорим за бизнес.

780
00:29:03,580 --> 00:29:04,930
Виждал съм езиковата версия на Qian.

781
00:29:05,360 --> 00:29:06,520
Тогава двуезичната версия

782
00:29:06,540 --> 00:29:07,170
все още не беше пуснат.

783
00:29:10,070 --> 00:29:10,350
аз...

784
00:29:10,400 --> 00:29:10,960
Имам какво да правя.

785
00:29:24,040 --> 00:29:25,000
Не очаквах

786
00:29:25,040 --> 00:29:26,920
тайното лекарство, което принц Джун ми даде

787
00:29:27,300 --> 00:29:28,350
да бъде на принц Хан

788
00:29:28,370 --> 00:29:29,320
Ци жизнен камък.

789
00:29:30,290 --> 00:29:30,970
Майка.

790
00:29:31,740 --> 00:29:32,850
слушам те

791
00:29:33,640 --> 00:29:34,880
Как може

792
00:29:35,100 --> 00:29:35,980
ти и Джун

793
00:29:36,140 --> 00:29:37,020
дрогира ме зад гърба ми?

794
00:29:37,840 --> 00:29:39,390
дрогира ли те?

795
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
Това е твърде грубо.

796
00:29:42,110 --> 00:29:42,790
Между другото, майко,

797
00:29:43,720 --> 00:29:44,720
беше бутилката Qi Vital Stone

798
00:29:44,740 --> 00:29:46,080
сте закупили от Qi пазара

799
00:29:46,420 --> 00:29:47,370
продадено на вас

800
00:29:47,400 --> 00:29:48,500
чрез Qi

801
00:29:48,530 --> 00:29:49,280
с три белега на лицето?

802
00:29:49,300 --> 00:29:50,670
Какви три белега?

803
00:29:50,700 --> 00:29:51,930
Беше старец.

804
00:29:55,140 --> 00:29:56,940
За какво мечтаехте с принц Хан?

805
00:30:02,580 --> 00:30:03,690
Нищо особено.

806
00:30:06,600 --> 00:30:08,440
Майко, защо пак прекъсваш?

807
00:30:08,770 --> 00:30:09,340
аз те питам

808
00:30:09,360 --> 00:30:10,320
за трите белега.

809
00:30:10,720 --> 00:30:12,110
Не, не, не.

810
00:30:12,580 --> 00:30:13,860
Продължаваш да говориш за трите белега.

811
00:30:13,880 --> 00:30:15,400
Говоря за принц Хан.

812
00:30:17,960 --> 00:30:19,770
Бях притеснен.

813
00:30:20,410 --> 00:30:22,130
Беше 20 таела за малка бутилка лекарство.

814
00:30:22,700 --> 00:30:24,020
Не можех да си го позволя

815
00:30:24,040 --> 00:30:24,960
дори и да опитах.

816
00:30:27,300 --> 00:30:28,170
Сега изглежда

817
00:30:29,750 --> 00:30:30,870
Не ми трябват пари.

818
00:30:32,280 --> 00:30:33,960
Просто имаме нужда от принц Хан тук.

819
00:30:34,790 --> 00:30:36,070
Майко, нека ти кажа.

820
00:30:36,100 --> 00:30:36,660
какво правиш

821
00:30:36,680 --> 00:30:37,570
Не можеш да имаш дизайни върху него.

822
00:30:37,600 --> 00:30:38,310
Спрете го.

823
00:30:40,260 --> 00:30:40,740
Джиу'ер.

824
00:30:41,550 --> 00:30:42,230
аз

825
00:30:42,660 --> 00:30:43,900
беше наистина притеснен

826
00:30:43,930 --> 00:30:45,100
вие двамата няма да свършите заедно.

827
00:30:46,850 --> 00:30:47,980
Какво искаш да кажеш, майко?

828
00:30:48,270 --> 00:30:50,160
П- Значи казваш

829
00:30:50,820 --> 00:30:52,210
мислиш ли, че сега ще се получи?

830
00:30:52,560 --> 00:30:53,760
за какво си мислиш

831
00:30:54,120 --> 00:30:55,070
Циан и Ци

832
00:30:55,090 --> 00:30:56,090
не могат да се женят.

833
00:30:56,550 --> 00:30:57,720
Той е принц на расата Ци.

834
00:30:57,990 --> 00:30:59,550
Очакваш ли той да се ожени за теб?

835
00:31:00,600 --> 00:31:02,590
какво говориш

836
00:31:02,690 --> 00:31:04,750
Няма значение, ако не се окажете заедно.

837
00:31:05,670 --> 00:31:07,320
Да останеш жив е най-важното.

838
00:31:11,360 --> 00:31:12,180
Мислите ли също

839
00:31:12,770 --> 00:31:13,950
Джиуер сънувал звездната нощ

840
00:31:14,530 --> 00:31:15,770
заради машинациите на Му Ян?

841
00:31:16,140 --> 00:31:17,330
Точно както в предишния случай,

842
00:31:17,890 --> 00:31:19,320
Мисля, че Му Ян те насочва към

843
00:31:19,350 --> 00:31:20,860
разследване на сирената.

844
00:31:21,630 --> 00:31:22,620
След напускане на двореца,

845
00:31:22,660 --> 00:31:23,840
Разгледах го.

846
00:31:24,250 --> 00:31:25,420
Открих, че не е само Звездна нощ.

847
00:31:26,550 --> 00:31:28,490
Всеки кораб, изпаднал в беда

848
00:31:28,660 --> 00:31:30,290
пътуваше

849
00:31:30,310 --> 00:31:31,190
между Shuobei и Jiuxiao City.

850
00:31:31,570 --> 00:31:33,320
Повечето от хората, които изчезнаха, бяха хора на Ци.

851
00:31:34,580 --> 00:31:35,400
И така

852
00:31:36,230 --> 00:31:37,160
това е друг случай

853
00:31:37,380 --> 00:31:38,500
насочени към хората на Qi.

854
00:31:40,070 --> 00:31:41,400
Може би това е причината

855
00:31:41,420 --> 00:31:42,630
Му Ян иска да разследвате случая.

856
00:31:43,980 --> 00:31:45,250
Просто не разбирам

857
00:31:45,540 --> 00:31:46,580
защо не се появява

858
00:31:46,620 --> 00:31:47,810
за да стане всичко ясно.

859
00:31:48,290 --> 00:31:49,610
Защо се държи толкова мистериозно?

860
00:31:50,750 --> 00:31:51,550
Продължавам да се чувствам като

861
00:31:53,090 --> 00:31:54,700
Му Ян планира нещо голямо.

862
00:31:55,250 --> 00:31:56,400
Той иска да контролира цялата ситуация

863
00:31:57,230 --> 00:31:58,590
вместо да го обсъдите с нас.

864
00:31:59,500 --> 00:32:00,440
Може би този въпрос

865
00:32:01,280 --> 00:32:02,280
има нещо общо с

866
00:32:02,690 --> 00:32:03,440
той краде жаравата.

867
00:32:04,940 --> 00:32:05,620
Ако ние

868
00:32:05,640 --> 00:32:06,820
следвай неговия план,

869
00:32:07,060 --> 00:32:08,190
можем ли наистина да намерим Ember?

870
00:32:10,310 --> 00:32:11,110
точно като теб,

871
00:32:11,900 --> 00:32:12,940
Не вярвам на Му Ян

872
00:32:13,180 --> 00:32:14,770
ще постави в опасност цялата раса Qi.

873
00:32:15,430 --> 00:32:16,490
надявам се

874
00:32:25,180 --> 00:32:25,580
Чилан.

875
00:32:26,430 --> 00:32:27,060
Ако

876
00:32:28,100 --> 00:32:29,520
Наистина мога да намеря Ember,

877
00:32:30,420 --> 00:32:31,310
мога ли да откажа

878
00:32:32,890 --> 00:32:33,710
да се възкачи на трона?

879
00:32:35,210 --> 00:32:35,880
какво говориш

880
00:32:39,220 --> 00:32:40,810
Ти си единственият син на краля на Xueqi.

881
00:32:41,490 --> 00:32:42,920
Кой ще се възкачи на трона, ако не го направите?

882
00:32:43,610 --> 00:32:44,010
Вие.

883
00:32:47,660 --> 00:32:48,520
ти луд ли си

884
00:32:49,070 --> 00:32:50,230
Как биха могли

885
00:32:50,250 --> 00:32:51,780
приемат жена за свой крал?

886
00:32:52,460 --> 00:32:52,900
Хан Джън.

887
00:32:53,270 --> 00:32:54,110
Винаги съм вярвал

888
00:32:54,630 --> 00:32:56,230
ти не си емоционален човек.

889
00:32:56,550 --> 00:32:57,970
Добре е да избухваш,

890
00:32:58,520 --> 00:32:59,910
но няма да се откажете от цялата надпревара с Qi

891
00:32:59,940 --> 00:33:01,180
за Su Jiu'er.

892
00:33:02,070 --> 00:33:02,830
Ще се върнете за

893
00:33:03,470 --> 00:33:04,430
Голямата церемония на Xuandong,

894
00:33:05,130 --> 00:33:05,610
нали?

895
00:33:08,670 --> 00:33:09,310
ще се върна.

896
00:33:10,680 --> 00:33:11,070
Аз също ще го направя

897
00:33:12,230 --> 00:33:13,470
победи всички

898
00:33:14,170 --> 00:33:15,180
по мой собствен начин.

899
00:33:16,350 --> 00:33:16,860
обаче

900
00:33:17,880 --> 00:33:19,200
Аз също ще обявя на всички

901
00:33:19,940 --> 00:33:21,090
Искам да бъда с Jiu'er,

902
00:33:22,070 --> 00:33:23,860
и че мога да се откажа от Qi трона за него.

903
00:33:24,660 --> 00:33:25,340
Ти си луда.

904
00:33:25,830 --> 00:33:26,750
Направо си се побъркал

905
00:33:26,880 --> 00:33:27,910
за Su Jiu'er!

906
00:33:29,650 --> 00:33:30,730
Това е моя работа

907
00:33:30,750 --> 00:33:31,630
за да си върнем Ember.

908
00:33:32,550 --> 00:33:33,300
Но аз не избрах

909
00:33:33,690 --> 00:33:34,760
този трон!

910
00:33:40,030 --> 00:33:42,200
Откога

911
00:33:43,520 --> 00:33:46,320
спря ли да бъде толкова арогантен,

912
00:33:47,080 --> 00:33:47,850
студено,

913
00:33:48,720 --> 00:33:50,310
и свирепия принц Хан?

914
00:33:56,660 --> 00:33:58,650
Как може някой, който толкова много презира Циен

915
00:34:00,740 --> 00:34:02,880
дайте неговия жизненоважен камък Qi

916
00:34:02,900 --> 00:34:03,870
на мен?

917
00:34:05,870 --> 00:34:07,270
аз мисля

918
00:34:08,940 --> 00:34:10,270
сигурно и той ме харесва.

919
00:34:15,260 --> 00:34:17,230
Само да не му се налагаше

920
00:34:17,540 --> 00:34:18,630
върнете се, за да станете крал на Qi.

921
00:34:21,230 --> 00:34:22,130
Су Джиуер,

922
00:34:22,639 --> 00:34:23,739
за какво си мислиш

923
00:34:24,620 --> 00:34:26,290
Ти си просто един жалък инспектор

924
00:34:26,620 --> 00:34:27,969
без таланти и кратък живот.

925
00:34:29,040 --> 00:34:29,760
Защо трябва

926
00:34:29,780 --> 00:34:30,940
да се откажа от всичко за теб?

927
00:34:34,400 --> 00:34:35,070
Но

928
00:34:37,500 --> 00:34:39,489
тъй като не можем да бъдем заедно,

929
00:34:41,030 --> 00:34:41,630
защо ми трябваше

930
00:34:41,659 --> 00:34:43,010
да го срещна?

931
00:34:48,780 --> 00:34:49,850
Но Кръстникът каза

932
00:34:50,530 --> 00:34:52,489
реципрочната любов е най-важното нещо.

933
00:34:53,280 --> 00:34:55,070
Другите проблеми изобщо не са проблеми.

934
00:34:56,080 --> 00:34:56,880
точно така

935
00:34:58,910 --> 00:34:59,460
Момиче.

936
00:35:00,070 --> 00:35:01,190
Нека ти кажа.

937
00:35:01,700 --> 00:35:03,510
Независимо дали някой е Qian или Qi,

938
00:35:03,990 --> 00:35:05,460
каквато и да е тяхната самоличност или статус,

939
00:35:05,760 --> 00:35:06,770
това изобщо не са проблеми.

940
00:35:07,480 --> 00:35:08,640
в този свят,

941
00:35:09,260 --> 00:35:10,340
ти го харесваш

942
00:35:10,740 --> 00:35:11,970
и той да те харесва

943
00:35:12,650 --> 00:35:13,660
е най-важното

944
00:35:14,000 --> 00:35:15,130
и ценно нещо.

945
00:35:15,580 --> 00:35:16,330
подкрепям те

946
00:35:17,200 --> 00:35:18,190
Но кръстник,

947
00:35:19,000 --> 00:35:20,090
не мислиш ли

948
00:35:20,180 --> 00:35:21,640
Твърде егоистична ли съм?

949
00:35:22,750 --> 00:35:24,130
Баща ми често ми го казваше

950
00:35:24,920 --> 00:35:26,400
един велик човек трябва да поеме важни задачи

951
00:35:26,840 --> 00:35:28,190
а добрият кон трябва да бяга на дълги разстояния.

952
00:35:28,860 --> 00:35:29,970
Не мога да го накарам

953
00:35:29,990 --> 00:35:32,420
изостави всичко, за да бъдеш с мен.

954
00:35:33,610 --> 00:35:34,130
да

955
00:35:34,390 --> 00:35:36,120
Има много неща на този свят

956
00:35:36,560 --> 00:35:38,220
които са по-важни от любовта.

957
00:35:39,100 --> 00:35:40,920
Искаш Хан Джън да остане с теб.

958
00:35:41,870 --> 00:35:42,810
Но в Шуобей,

959
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
баща му и членовете на клана му

960
00:35:45,100 --> 00:35:46,140
го чакат да се върне

961
00:35:47,070 --> 00:35:48,660
да изпълни своя дълг

962
00:35:49,000 --> 00:35:49,900
като син на краля на Ци.

963
00:35:53,050 --> 00:35:53,620
в този свят,

964
00:35:54,930 --> 00:35:55,870
много хора

965
00:35:57,150 --> 00:35:58,160
ще жертва дребната любов

966
00:35:59,410 --> 00:36:00,720
за голяма любов.

967
00:36:02,730 --> 00:36:03,890
старец!

968
00:36:03,910 --> 00:36:04,750
ти...

969
00:36:05,730 --> 00:36:06,540
Красив си, да.

970
00:36:07,020 --> 00:36:08,310
Но по този въпрос,

971
00:36:08,390 --> 00:36:09,660
Трябва да не се съглася с вас.

972
00:36:10,160 --> 00:36:11,730
Каква голяма любов? Каква дребна любов?

973
00:36:12,340 --> 00:36:13,500
не ми пука

974
00:36:14,100 --> 00:36:15,280
Щастието на нашия Jiu'er

975
00:36:15,300 --> 00:36:15,940
е най-важното.

976
00:36:15,970 --> 00:36:16,610
млъкни!

977
00:36:17,310 --> 00:36:18,700
Не разбираш ли Jiu'er?

978
00:36:19,210 --> 00:36:20,800
Дори ако Хан Джън се откаже от всичко,

979
00:36:21,820 --> 00:36:23,290
в нейното сърце,

980
00:36:23,790 --> 00:36:25,000
може ли наистина да е спокойна?

981
00:36:25,530 --> 00:36:26,570
Можеше ли да живее удобно?

982
00:36:29,450 --> 00:36:30,900
толкова съм ядосана

983
00:36:32,470 --> 00:36:33,070
кръстник.

984
00:36:33,790 --> 00:36:34,270
баща.

985
00:36:34,890 --> 00:36:36,330
Изведнъж се чувствам като

986
00:36:37,310 --> 00:36:38,660
казаното от майката беше правилно.

987
00:36:39,460 --> 00:36:40,500
той и аз

988
00:36:41,220 --> 00:36:42,560
не могат да бъдат заедно.

989
00:36:44,000 --> 00:36:45,520
Никога не съм го мислил

990
00:36:46,330 --> 00:36:48,160
в моя кратък живот,

991
00:36:49,980 --> 00:36:51,770
Бих срещнал някой, който харесвам

992
00:36:53,190 --> 00:36:54,390
който също ме харесва.

993
00:36:56,590 --> 00:36:59,110
Бъдете защитени и обгрижвани от него

994
00:37:00,890 --> 00:37:03,970
изглежда ме направи по-смела

995
00:37:04,830 --> 00:37:05,900
и по-уверени.

996
00:37:07,350 --> 00:37:08,530
Защо трябва да мисля толкова много?

997
00:37:09,180 --> 00:37:10,020
Тъй като той все още е тук,

998
00:37:10,660 --> 00:37:11,430
Трябва да ценя

999
00:37:11,460 --> 00:37:12,330
всеки ден от сега нататък.

1000
00:37:13,680 --> 00:37:14,440
какво мислиш

1001
00:37:17,460 --> 00:37:18,350
Майка ти е права.

1002
00:37:19,480 --> 00:37:19,970
Джиу'ер.

1003
00:37:21,110 --> 00:37:21,590
Майка.

1004
00:37:22,070 --> 00:37:23,000
Защо още си буден?

1005
00:37:23,210 --> 00:37:23,740
Джиу'ер.

1006
00:37:23,860 --> 00:37:24,990
Току-що се сетих за нещо.

1007
00:37:25,470 --> 00:37:26,560
търсих те

1008
00:37:26,610 --> 00:37:27,550
Ето ви.

1009
00:37:28,170 --> 00:37:28,770
Какво е?

1010
00:37:29,730 --> 00:37:30,930
Магьосницата в западната част на града

1011
00:37:31,320 --> 00:37:32,870
дойде да купи лекарство преди два дни.

1012
00:37:33,420 --> 00:37:33,880
тя

1013
00:37:33,900 --> 00:37:34,500
продължи да говори

1014
00:37:34,520 --> 00:37:35,400
и говорене

1015
00:37:36,440 --> 00:37:38,120
за това как е сънувала.

1016
00:37:38,530 --> 00:37:40,250
Тя сънувала, че нещо се е случило с кораб.

1017
00:37:40,530 --> 00:37:41,880
И тя каза

1018
00:37:42,170 --> 00:37:43,520
това е знак от небето.